Reporte de Traducción #01

¡Hola! Luego de un tiempo sin publicar y estar con el Imouto Paradise 3 un largo tiempo hasta las rutas posibles que pude lograr traducir al español... puedes ver los avances si aún no lo has hecho en el inicio de la página.

Fue un proyecto en que aprendí más del motor de la empresa de Moonstone Cherry y que posiblemente me motive a trabajar con otros títulos en el futuro.

Pero en este momento pienso traducir el Natsuiro Ramune por completo al español.

Mi plan es el siguiente: Dividirlo en 6 partes.

Prologo. (Actualmente terminado y corregido)

Ruta de Kanako.

Ruta de Yayoi.

Ruta de Yuuki.

Ruta de Misaki.

Ruta de Nanami.

Estado Actual: Progresando al 16.6% de la traducción.

Imagenes Completadas al 90%.

En estas semanas estuve trabajando para poder hacer que el juego no requiera usar Locale Emulator por estar en japonés, adaptarlo con una fuente favorable al español para mejor legibilidad, editar imágenes del menú principal entre otras que seria aburrido escribirlas aquí xd.

Con esto dicho iré actualizando este post dentro de lo posible ademas publicare en la web por medio de parches parciales el primero será al completar la Route de Kanako para no dejarlo tan flojo la primera publicación.

Empezando con prologo + Kanako.

Gracias por visitar la web.

Puedes seguirme en mi pagina de Facebook recien me acorde de ella.

Nos vemos pronto.

By: Noctalis.